Maruti Suzuki overtakes Volkswagen